J’aurais voulu être un artiste
J’ai reçu, il y a quelques jours, ce cri du cœur d’un artiste, suppliant d’être mécèné par LVMH. L’activiste chic que nous appellerons donc l’Activiste Chic souhaite garder l’anonymat de peur de représailles massives, tant juridiques et procédurières que carrément carcérales de la part du mastodonte du luxe et de la mode.
Oh, tu sais, j’ai aimé ce manifeste à la fois critique et graphique, cette démarche audacieuse et insolente, cette intelligence de l’intervention déposée dans la boîte mail comme autant de bâtons de dynamite, cette aura de mystère limite sexuellement excitante. Ça fait drôlement réfléchir, toute cette luxure. D’ailleurs, en y réfléchissant, et comme je ne suis pas configurée « oie blanche », je me demande bien si, dans mon for intérieur et un soupçon parano, on ne cherche pas à se jouer de moi. Cette belle doléance serait-elle un énième teaser pour le retour d’Hedi Slimane ? Je déconne pour Hedi. Mais bon, t’as compris l’idée.
Quelle que soit l’issue (ou l’objectif) de la prière, je donne à l’Activiste Chic l’autorisation de me manipuler dans tous les sens, je vous trouve si habile.
Le site éphémère
Et quelques explications
Scoop de dernière minute : on m’envoie un pigeon voyageur me signalant que Karl Lagerfeld met en avant (et en exclusivité ?) cet excellent titre et cette charmante vidéo de Metronomy dont j’avais parlé, il y a bien plus d’un mois, sur I Love Shoes. Sérieux, on ne serait pas à l’avant-garde de Karl, ici, t’imagines le snobisme ?


On me signale dans l’oreillette (merci Yasmine) qu’il y a une faute dans la phrase écrite en arabe.
Ah, l’Activiste chic serait-il (déjà) en train de nous décevoir?
il a peut etre utilisé reverso…
Ceci expliquerait cela. Quand on voit la beauté des traductions en ligne:
http://www.besnob.fr/2008/12/1.....e-hebdo-6/